“NE*RI CON LE PISTOLE! di Robert F. Williams”
Venerdì 21 Febbraio 2025
ore 17.30 Presentazione della prima traduzione italiana a cura di progetto Me-Ti !
ore 19.30 Apericena Sfizioso
ore 21.30 Serata Funky //soul // R’n’b

SA Newroz (Via Garibaldi, 74 Pisa)

Ne*ri con le pistole (Negroes with guns, USA 1962) parla dell’esperienza di Williams come membro della National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) negli anni ’50, della sua proposta di autodifesa armata, del suo esilio, della povertà delle comunità nere e della loro resistenza. Racconta del celebre “caso del bacio” e di come gli occhi di tutto il mondo siano stati fissi sulla piccola città di Monroe (North Carolina) per le sue battaglie contro la segregazione e il razzismo. È stato tradotto per la prima volta in italiano, grazie al progetto Me-Ti, ed è accompagnato da una prefazione sul tema della violenza coloniale e dell’autodifesa e da una postfazione sull’attualità della teoria e delle pratiche messe in campo dal black power!

Sarà possibile acquistare le copie di “Ne*ri con le pistole”

Me-Ti è un progetto editoriale di informazione e formazione indipendente. Me-Ti è un luogo di dibattito e informazione, una casa editrice, uno spazio virtuale dove produrre e raccogliere materiali (analisi, podcast, interviste, traduzioni) che rimettano al centro dell’agire collettivo una visione di classe, internazionalista, intersezionale.

Libreria Popolare Paulo Freire nasce dall’esigenza di creare una formazione collettiva e connessione alle lotte sociali. La libreria non è solo un deposito di saperi, ma uno strumento per analizzare e trasformare la realtà, promuovendo un processo formativo condiviso e non individuale. I libri selezionati riflettono le radici dell’organizzazione ei bisogni delle lotte, con l’obiettivo di alimentare una prospettiva trasformativa. La formazione è un’esperienza collettiva, in cui il sapere diventa uno strumento di liberazione e azione concreta